Regional language subtitles may not display properly in Mac laptops , here is a technique which mostly resolves this issue Goto settings , change text encoding to Windows baton This helped me a.couple of times ., Not fully but it’s enough to read while playing