I am not a Tamilian. I’ve lived in Mumbai my whole life and am the third generation to live outside South India. Tamil is my 5th language, after English, Marathi, Hindi and French. I also und…